- SCHWARZ　SCHMETTERLING-How to order

はじめてのお客様へ

エンジェル

ローズ

ゴシック&ダーク

エレガント

メルマガ登録・解除はこちら

schwarz schmetterling

@SCHWARZ_SSSさんのツイート ■メルマガ登録・解除■

✵9/18　Officialブログ更新しました

★Pay Pal(クレジットカード決算)がご利用頂けます

★代引きがご利用頂けます

The payment is pay pal or international postal order.

Can ship product to the foreign countries by EMS (international postal shipment)

【 World Shipping 】How to order
EMS (express mail service pricelist

店長日記はこちら

paypal became available.

SCHWARZ SCHMETTERLING　To visitors other than Japan

■How to order and receive the item

１．order

↓

２．confirmation of payment（お支払いの確認）

↓

３．Dispatch of an item（アイテムの発送）

　Goods are shipped from our shop less than 　[business day 2-3 day ] after a payment check. 　

（商品はお支払い確認の後に[営業日2-3日]以内に当店から送られます。）

↓

４．Arrival of an item （アイテムの到着）

　A date until an item reaches a visitor changes with a visitor's countries. 　

（アイテムがお客様に届くまでの日にちはお客様の国によって異なります）

■International shipment

The products are shipped overseas by EMS.

(製品はEMSによって海外へ送られます。)

You cannot designate the date or time of delivery for overseas shipping.

(海外へ送るための日付や荷渡期日を指定することができません。)

The mailing cost should look at the following sites. (送料は以下のサイトをご覧下さい)

http://www.post.japanpost.jp/int/charge/list/ems_all_en.html A standard of the postage
■Payment method

We accept PayPal and international postal money order.

（私たちはペイパルと国際郵便為替を受理します）

After we received your order, we will return a confirmation of order via email with the total including shipping and insurance.

(私たちは、あなたの注文を受けた後で送料と保険を含む合計額をメールで確認し返信します）

Since the prices of goods are the Japanese yens, they are converted into the money of a visitor's country and I tell them.

（商品の値段は日本円ですのでお客様の国の通貨に換算しお伝えします）

Please make the payment within seven days.

(注文確認メールの日付の後に7日以内に支払をしてください。)

after the date of the order confirmation email.(注文確認メールの日付の後に)

If we do not receive the payment by the due date the order will be cancelled.）

(私たちが期日までに支払いを受け取れなければ、オーダーが取り消されます。）

Brand Name :SCHWARZ SCHMETTERLING

Location :kyoto Japan (It writes in ordering mail clearly in detail. )

Email Address :schwarz_s_s_s@yahoo.co.jp

著作権はSCHWARZ SCHMETTERLINGが保有しています。許可無くこのサイトのどんなイメージも使用しないでください

Order form ■SCHWARZ SCHMETTERLING■ご注文

The order from the outside of Japan
（日本国外からのご注文）

*Please be sure to fill in all parts.（必ず全部の箇所に記入して下さい）

*Name

姓名

Please fill in a first name and a last name correctly.

It is not necessary to rewrite for Japan.

Please enter as you usually use in your country.

*Address

Please fill in an address and Postal code correctly.

Please write the zip code by all means without forgetting it.

*Mail address

(確認用)

Please input once again for a check.

*Telephone number

- -

*Order goods

Please write an order item.

copy the URL of the item page, and please position it.
(アイテムページのURLをコピーして配置して下さい。)

The name and color of order goods
Please fill in size, the number, and a price.
（注文商品の名前と色・サイズ・個数・値段を記入して下さい）
It is OK even if it copies Japanese of an item page here.Please also write a color, size, the number, and a price.

*Payment method